اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با گرانقدری سبک در دیده‌هایم چون نماز
با سبکروحی به خاطرها گران چون روزه‌ام
هوش مصنوعی: چشم‌هایم به دلایل باارزش، سبک و شفاف می‌بیند، مانند اینکه نماز با روحي آرام و راحت انجام می‌شود، اما در ذهن و قلبم سنگینی بار ارزش‌ها و حساسیت‌ها را احساس می‌کنم، مثل روزه‌ای که همواره نیاز به خودداری و تقید دارد.
