اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه سود ازین که چو یوسف عزیز خواهم شد؟
مرا که عمر به زندان گذشت و چاه تمام
هوش مصنوعی: در اینجا گوینده میگوید: چه فایده دارد که بخواهم مانند یوسف عزیز و محبوب شوم، در حالی که من در تمام عمرم در زندان بودهام و زندگیم در چاه گذرانده شده است؟ به عبارت دیگر، او به چالشهای سختی که در زندگیاش تجربه کرده، اشاره میکند و بر این باور است که صرفاً رسیدن به مقام و اعتبار، نمیتواند غم و مشقتهای گذشتهاش را جبران کند.