اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو زلف ماتمیان درهم است کار جهان
ازین بلای سیه، دور دار شانه خویش
هوش مصنوعی: وقتی زلفهای دلفریب غمزده درهم tangled شدهاند، پس دنیا در این مصیبت تاریک است، پس موهایت را از این درد دور نگهدار.
