اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
توفیق، مرا رخت به منزل نرساند
خاشاک مرا موج به ساحل نرساند
هوش مصنوعی: موفقیت، به من کمک نکرد که به مقصد برسم و مشکلات و موانع، من را به مقصد نرساند.
ای وای بر آن کشته که از گریه شادی
آبی به کف خنجر قاتل نرساند
هوش مصنوعی: آه بر آن مقتول که حتی در هنگام گریه و اندوه، نتوانسته خونی به خنجر قاتلش برساند.
