اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تلاش بیهده ای می کند سر خورشید
ستاده (فتاده؟) است بلند، آستان حضرت دوست
هوش مصنوعی: در اینجا به کسی اشاره میشود که بیفایده تلاش میکند و در حالیکه خورشید در آسمان بالا نشسته است، در واقع در نزدیکی آستان محبوب و معشوق واقعی خود قرار دارد. این تصویر نشاندهنده ناکامی در تلاشهای بیمورد و توجه به جایگاه یا عظمت آن محبوب است.
