اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا یک سر مویی از تو هستی باقیست
اندیشهٔ کار بتپرستی باقیست
هوش مصنوعی: تا زمانی که حتی یک تار موی تو باقی مانده، فکر و اندیشهٔ پرستش بتها همچنان وجود دارد.
گفتی بت پندار شکستم رستم
آن بت که ز پندار شکستی باقیست
هوش مصنوعی: تو گفتی که من، رستم را به خاطر پندارهام شکست دادم، اما آن بت، که تو بر اساس پندارهای من شکستش دادی، هنوز هم وجود دارد.