اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گویند که دوش شحنگان تتری
دزدی بگرفتند به صد حیلهگری
میگویند که پاسبانان تاتار با صد حیله و ترفند دزدی را گرفتند
امروز به آویختنش میبردند
میگفت رها کن که گریبان ندری
امروز او را میبردند تا به دار بیاویزند و در این حال او میگفت مرا رها کن که مبادا یقهام پاره شود(نگران لباس خود بود!)
