اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:مثنوی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه سرپوشیدگان مرد بودند
که گوی نخوت از مردان ربودند
هوش مصنوعی: مردانی که در زیر پوشش و لباس مخفی شده بودند، آنچنان در خود مغرور و متکبر بودند که احساس بزرگی و برتری خود را از دست دادند.
تو با این مردی و زورآزمایی
همی ترسم که از زن کمتر آیی
هوش مصنوعی: تو به این قدرت و مردانگی خود میبالید، اما از این میترسم که در برابر زنان، ضعیفتر شوی.
