اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دیو اگر صومعه داری کند اندر ملکوت
همچو ابلیس همان طینت ماضی دارد
هوش مصنوعی: اگر دیوی در صومعهای وجود داشته باشد، در آسمانها همانند ابلیس عمل میکند و ذات او همچنان که بود، باقی است.
ناکسست آنکه به دراعه و دستار کسست
دزد دزدست وگر جامهٔ قاضی دارد
هوش مصنوعی: کسی که ظاهراً در لباس قاضی و با نشانههای احترام و اقتدار دیده میشود، ممکن است از درون دزد و فاسد باشد. این مطلب نشاندهنده آن است که ظاهر یک فرد نباید نشانهای بر صداقت یا صلاحیت او باشد.
