اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چه سود از دزدی آنگه توبه کردن
که نتوانی کمند انداخت بر کاخ
هوش مصنوعی: توبه کردن از دزدی زمانی سودمند است که بتوانی به چنگ آوردن آنچه دزدیدهای، برساخت و پاسخی برای آن داشته باشی. در غیر این صورت، توبه فایدهای ندارد.
بلند از میوه گو کوتاه کن دست
که کوته خود ندارد دست بر شاخ
هوش مصنوعی: از میوهی درخت بالا برو و دستت را کوتاه کن، زیرا خودت که در بلندی هستی، نمیتوانی به راحتی به شاخ درخت دسترسی پیدا کنی.
