اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ضرورتست به توبیخ با کسی گفتن
که پند مصلحت آموز کاربندش نیست
هوش مصنوعی: باید به کسی که توجهی به نصیحتهای مفید ندارد انتقاد کرد.
اگر به لطف به سر میرود به قهر مگوی
که هر چه سر نکشد حاجت کمندش نیست
هوش مصنوعی: اگر به مهربانی و لطف با کسی رفتار میشود، نباید به تندی و قهر صحبت کرد، زیرا هرچقدر هم که مشکلی وجود داشته باشد، محبت و لطف به آن غلبه میکند و نیازهای طرف تامین میشود.
