اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو بندگان کمر بسته شرط خدمت را
روا بود که به کمترگناه بند کنی
هوش مصنوعی: زمانی که بندگان با اراده و جدیت در خدمتگزاری آمده‌اند، این درست است که به خاطر خطاهای کوچک‌تر آن‌ها را مورد سرزنش قرار ندهی و آنان را در تنگنا قرار ندهی.
تو نیز بنده‌ای آخر ستیز نتوان برد
خلاف امر خداوندگار چند کنی
هوش مصنوعی: تو هم در نهایت بنده‌ای و نمی‌توانی با خواسته‌های خداوند مبارزه کنی، پس چقدر می‌خواهی مقاومت کنی؟
