اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بشنو از من سخنی، حقِّ پدرفرزندی
گَر به رآی من و اندیشهی من خرسندی
هوش مصنوعی: از من صحبت گوش کن، اینکه فرزند بر پدرش حق دارد، اگر تو به نظر و اندیشه من راضی باشی.
چیست، دانی، سرِ دینداری و دانشمندی؟
آن روا دار، که گَر بَر تو رَوَد، بِپْسَندی!
هوش مصنوعی: چیست، میدانی، اصل و نهایت دینداری و دانشمندی؟ آن را بپذیر، که اگر به سمت تو بیاید، خوشنودی تو را جلب کند!