اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نخواهی کَز بزرگان جُور بینی
عزیزِ من، به خُردان بَرببخشای
هوش مصنوعی: عزیز من، اگر نمیخواهی از بزرگان رفتار ناپسند ببینی، بهتر است به کوچکترها رحم کنی و آنها را ببخشایی.
اگر طاقت نداری صَدْمَتِ پیل
چرا باید که بَر موران نهی پای؟
هوش مصنوعی: اگر نمیتوانی ضربهی یک فیل را تحمل کنی، چرا باید پای خود را بر روی مورچهها بگذاری؟
