اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو می‌دانستی افتادن به ناچار
نبایستی چنین بالا نشستن
هوش مصنوعی: وقتی می‌دانستی که به اجبار باید افتادی، نباید این‌قدر مغرورانه بالا نشینی.
به پای خویش رفتن به نبودی
کز اسب افتادن و گردن شکستن؟
هوش مصنوعی: به جای اینکه بر روی پاهای خود حرکت کنم و به جایی برسم، بهتر است که از خطر افتادن از اسب و شکستن گردن دوری کنم.
