اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مراد و مطلب دنیا و آخرت نبرد
مگر کسی که جوانمرد باشد و بسام
هیچکس به آرزوها و خواستههای دنیا و آخرت نرسد مگر کسی که بخشنده باشد و گشادهرو و خوشاخلاق.
تو نیکنام شوی در زمانه ورنه بسست
خدای عز وجل رزق خلق را قسام
(با این بخشش) تو خوشنام و آبرومند میشوی وگرنه برای رزق خلق، خدای بزرگ و بلندمرتبه روزیده است.
