اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کَسان که تلخیِ حاجت نیازمودَستَند
تُرُش کنند و بِتابند روی از اهلِ سؤال
هوش مصنوعی: افرادی که به خاطر نیاز و درخواستهایشان تلخی را چشیدهاند، با بیحوصلگی و ناراحتی با دیگران برخورد میکنند و از کسانی که از آنها کمک میخواهند، روی برمیگردانند.
تو را که میشنوی، طاقتِ شنیدن نیست
قیاس کُن که دَرو خود چگونه باشد حال؟
هوش مصنوعی: وقتی صدای تو را میشنوم، طاقت و توان شنیدن ندارم. حال خودت را در نظر بگیر که در درونت چه حالتی داری.
