اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر که بر روی زمین مهلت عیشی دارد
ای بسا روز که در زیر زمین خواهد بود
هوش مصنوعی: هر کسی که حالا در این دنیا از زندگی لذت میبرد، ممکن است روزی به زیر خاک برود و از این لذتها محروم شود.
کشتی آرام نگیرد که بود بر سر آب
تا جهان بر سر آبست چنین خواهد بود
هوش مصنوعی: کشتی هرگز در میان آب آرام نخواهد بود، تا زمانی که جهان در حال حرکت و تغییر است. این وضعیت همچنان ادامه خواهد داشت.
