ارادت بیچون یکی را از تخت شاهی فرو آرد و دیگری را در شکم ماهی نکو دارد.
وقتیست خوش آن را که بود ذکر تو مونس
ور خود بود اندر شکم حوت چو یونس
اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکینبشته
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ارادت بیچون یکی را از تخت شاهی فرو آرد و دیگری را در شکم ماهی نکو دارد.
هوش مصنوعی: افرادی که به طور بیقید و شرط وفادار به کسی هستند، ممکن است نسبت به دیگری که در شرایط سخت و دشوار قرار دارد، تحت تأثیر قرار بگیرند. بعضی ممکن است در مقامات بالا سقوط کنند، در حالی که دیگران در وضعیت خوبی باقی بمانند.
وقتیست خوش آن را که بود ذکر تو مونس
ور خود بود اندر شکم حوت چو یونس
هوش مصنوعی: زمانی خوش است که ذکر تو را همراه خود داشته باشد، حتی اگر مانند یونس در شکم ماهی باشد.
