اطلاعات
وزن: مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن (رجز مثمن سالم)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکینبشته
تعداد ابیات: 1
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر عجز دشمن رحمت مکن که اگر قادر شود بر تو نبخشاید.
هوش مصنوعی: به دشمن رحم نکن، زیرا اگر او بتواند، هرگز به تو رحم نخواهد کرد.
دشمن چو بینی ناتوان لاف از بروت خود مزن
مغزیست در هر استخوان مردیست در هر پیرهن
هوش مصنوعی: اگر دشمنی را ناتوان دیدی، به خود مغرور نشو و از تواناییهات لاف نزن. در هر فردی، حتی در لباسهای کهنه و ظاهراً ناتوان، انسانی با قابلیت و قدرت وجود دارد.
