حکیمی را پرسیدند: از سخاوت و شجاعت کدام بهتر است؟
گفت: آن که را سخاوت است به شجاعت حاجت نیست.
نماند حاتمِ طایی ولیک تا به ابد
بمانْد نامِ بلندش به نیکویی مشهور
زکات مال به در کن که فَضْلهٔ رَز را
چو باغبان بزند، بیشتر دهد انگور
نبشته است بر گورِ بهرامِ گور
که دستِ کَرَم به ز بازویِ زور
اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:غزل/قصیده/قطعه
منبع اولیه: ویکینبشته
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
حکیمی را پرسیدند: از سخاوت و شجاعت کدام بهتر است؟
هوش مصنوعی: یک حکیم را پرسیدند که بین سخاوت و شجاعت کدام یک بهتر است؟
گفت: آن که را سخاوت است به شجاعت حاجت نیست.
هوش مصنوعی: او گفت: کسی که بخشش و سخاوت دارد، به شجاعت نیازی ندارد.
