اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
کس با تو عدو محاربت نتواند
زیرا که گرفتار کمندت ماند
هوش مصنوعی: هیچ کس نمیتواند با تو دشمنی کند، زیرا که در دام تو گرفتار میشود.
نه دل دهدش که با تو شمشیر زند
نه صبر که از تو روی برگرداند
هوش مصنوعی: نه دلش اجازه میدهد که بر تو شمشیر بکشد و نه آنقدر صبر دارد که از تو روی برگرداند.
