اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر سرو که در بسیط عالم باشد
شاید که به پیش قامتت خم باشد
هوش مصنوعی: هر درخت تنومند و قوی که در جهان وجود دارد، ممکن است بخاطر زیبایی و قامت تو به افتادگی و تواضع درآید.
از سرو بلند هرگز این چشم مدار
بالای دراز را خرد کم باشد
هوش مصنوعی: از درخت سرسبز و بلند انتظار نداشته باش که همیشه به آن بلندی و زیبایی بخرد. زیبایی و کمال در نظر ما در مقایسه با دیگران ممکن است کمتر به نظر برسد.
