اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یرلیغ ده ای خسرو خوبان جهان
تا پیش قدت چنگ زند سرو روان
هوش مصنوعی: ای پادشاه زیبا، در این دنیا به من لطف کن تا در برابر قامت بلند تو، چنگ کنم و از زیباییات بهرهمند شوم.
تا کی برم از دست جفای تو قلان
نی شرع محمدست نی یاسهٔ خان
هوش مصنوعی: چقدر باید از بیوفایی تو رنج ببرم، نه قوانین محمد راست است و نه امیدم به خان!
