اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم که دگر چشم به دلبر نکنم
صوفی شوم و گوش به منکر نکنم
هوش مصنوعی: گفتم که دیگر به دلبر نگاه نمیکنم، در حالیکه به زندگی زاهدانه روی میآورم و به کارهای زشت گوش نمیدهم.
دیدم که خلاف طبع موزون من است
توبت کردم که توبه دیگر نکنم
هوش مصنوعی: متوجه شدم که کار خلاف میل و سلیقه من است، بنابراین تصمیم گرفتم که دیگر توبه نکنم.
