شمارهٔ ۴ - در مدح سیف الدوله محمود ابراهیم به مناسب تعیین او به حکومت هندوستان

هوش مصنوعی: ای پادشاه، تو نظم دهندهٔ ملک و پایه‌گذار ثبات در جهان هستی. تو با پشتیبانی دولت و خوش‌شانسی جوان، به موفقیت می‌رسی.

هوش مصنوعی: چشم بختیاری به زمینۀ جوانمردی و شجاعت اشاره دارد و چشم نوریا نماد زیبایی و جذابیت است. در اینجا، جسم کامکاری نشان‌دهندۀ کامیابی و سعادت است و جانیا به معنای روح یا جان می‌باشد. در مجموع، این بیت به ترکیب ویژگی‌های ظاهری و باطنی انسان‌ها و تاثیری که بر یکدیگر دارند، می‌پردازد.

هوش مصنوعی: وقتی مردم به پاکی پیامبر خود قیام می‌کنند، نشان‌دهنده رحمت و خوبی‌های خداوند است.

هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که هر چیزی که به دنبالش می‌گردی، دعایی است که به تو رسیده و هر آنچه که می‌خواهی، به نوعی قضا و قدر است که تو را به سمت خود می‌کشد.

هوش مصنوعی: آسمان به تو می‌گوید که تو همچون کیخسرو هستی و اکنون برای ولایتی در هند آماده‌ای.

هوش مصنوعی: برای رسیدن به موفقیت و هدف‌های بزرگ، باید اراده و تلاش بالایی داشته باشی، زیرا هنوز در مراحل ابتدایی کار هستی.

هوش مصنوعی: شنیده‌ایم که در زمان تو فردی به مقام سلطنت خواهد رسید و تو آن شخص خواهی بود.

هوش مصنوعی: در دنیا تنها یک نفر وجود دارد که از نظر عقل منحصر به فرد است، اما در هنر به گونه‌ای کامل‌تر از تمام جهان‌ها است.

هوش مصنوعی: چشم زمانه آرزوی دیدار تو را دارد و سرنوشت در گوش او می‌گوید که تو را نمی‌بیند.

هوش مصنوعی: اگر آسمان روزی از بزرگی تو به درد آید، این نشان از اراده و همت توست، نه اینکه آسمان نتواند تحمل کند.

هوش مصنوعی: خداوند به خواست تو، به مردم زندگی و روزی بخشید تا هر کس به اندازه خودش بهره‌مند شود.

هوش مصنوعی: وسایل خوشبختی و موفقیت در دست خودت است. اگر بخواهی، می‌توانی به دست آوری و اگر نمی‌خواهی، می‌توانی از دست بدهی.

هوش مصنوعی: خدا را شکر که به عظمت تو این مقام و این مسئولیت و این قهرمانی را عطا کرده است.

هوش مصنوعی: مریدان و پیروان تو دوباره به نزد تو بازگشتند، با قدرت و شجاعت و درخشش خاصی.

هوش مصنوعی: در سایه‌ی انصاف و عدل تو، امروزه در این سرزمین، دوستی و محبت در دل گرگ‌ها هم وجود دارد، حتی در شب‌ها.

هوش مصنوعی: دزدی که قبلاً در کمین کاروان‌ها بود و به آنها آسیب می‌رساند، حالا به استقبال آنها آمده و به نوعی در کنارشان قرار گرفته است.

هوش مصنوعی: بسیاری از گردن‌ها که مانند گوی بر روی زمین افتاده‌اند، به خاطر شدت قدرت تو و اثر آن، همچنان تحت تأثیر تو باقی می‌مانند.

هوش مصنوعی: خواب و آرامش، تدبیری است که فتنه و آشوب را بیدار کرده است، مانند زمانی که تیغ و شمشیر نگهبانی برای پیشگیری از خطرات به کار گرفته می‌شود.

هوش مصنوعی: هیچ ثروتی در دنیا بیشتر از زندگی نیست و هیچ کس نمی‌تواند به وسیله طلا و نقره به چنین نعمتی دست یابد.

هوش مصنوعی: همیشه برای تو و روزگار تو، بزرگی و ماندگاری و کشوری پایدار آرزو می‌کنم.

هوش مصنوعی: شخصی که علم و دانش دارد، در دلش آرزو می‌کند که دشمنان تو را شکست دهد و بر تو تسلط پیدا کند.