اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا جان مرا باده مهرت سوده است
جان و دلم از رنج غمان آسوده است
هوش مصنوعی: تا زمانی که محبتت در جانم وجود دارد، جان و دل من از دردها و غمها آزاد و راحت است.
گر باده به گوهر اصل شادی بوده است
پس چون که ز باده تو رنج افزوده است
هوش مصنوعی: اگر نوشیدنی و خوشی از ذات خورشید بوده است، پس چرا نوشیدنی تو بر غم و رنج افزوده؟
