اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر بر سر نفس خود امیری، مردی
بر کور و کر ار نکته نگیری، مردی
هوش مصنوعی: اگر بر نفس خود تسلط داشته باشی و بتوانی به خود تسلط پیدا کنی، واقعی ترین مردانگی را از خود نشان دادهای. اگر به نکات مهم زندگی توجه نکنید، حتی اگر در دنیای فیزیکی قوی باشید، مردانگی شما در نظر گرفته نمیشود.
مردی نبود فتاده را پای زدن
گر دست فتادهای بگیری، مردی
هوش مصنوعی: اگر کسی به زمین افتاده باشد، بزرگ مردی نیست که او را لگد کند. اگر دستی به کمک او دراز کنی، واقعی مردی.
