اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هان! تشنه جگر! مجوی زین باغ ثمر
بیدستانیست این ریاض به دو در
هوش مصنوعی: آگاه باش! کسی که به شدت تشنه است، به دنبال میوههای این باغ نرود، زیرا این باغ در واقع از درختان بیثمر تشکیل شده است.
بیهوده ممان که باغبانت به قفاست
چون خاک نشسته گیر و چون باد گذر
هوش مصنوعی: بیهوده خسته نشو، چون باغبان تو در بند است. لحظهای بیاندیش که تو همچون خاکی زیر پا یا بادی در گذری.
