اطلاعات
وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
همی برآیم با آن که برنیاید خلق
و برنیایم با روزگار خورده گریز
هوش مصنوعی: من همیشه سعی میکنم به جلو بروم، حتی اگر دیگران نتوانند این کار را کنند، و همچنین در مواجهه با سختیهای زندگی، تسلیم نمیشوم.
چو فضل میرابوالفضل بر همه ملکان
چو فضل گوهر و یاقوت بر نبهره پشیز
هوش مصنوعی: به مانند اینکه گوهر و یاقوت بر روی پشیز، فضل میرابوالفضل بر دیگر پادشاهان میدرخشد.
