اطلاعات
وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روی به محراب نهادن چه سود؟
دل به بخارا و بتان تراز
هوش مصنوعی: نشستن و عبادت کردن در مکان مقدس چه فایدهای دارد؟ وقتی که دل به زیباییهای بخارا و معشوقان آنجا مشغول است.
ایزد ما وسوسهٔ عاشقی
از تو پذیرد، نپذیرد نماز
هوش مصنوعی: خداوند از تو الهام عشق را میپذیرد، اما اگر این عشق نباشد، هیچ عبادتی ارزش ندارد.
