اطلاعات
وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر شود بحرِ کفِ همت تو موج زنان
ور شود ابر سر رایت تو توفان بار
هوش مصنوعی: اگر دریا به خاطر تلاش و ارادهات به خروش درآید و اگر ابر به خاطر پرچم تو طوفانی شود، تو به قدرت و تأثیرگذاریات دست مییابی.
بر موالیت بپاشد همه دُرّ و گوهر
بر اعادیت ببارد همه شخکاسه و خار
هوش مصنوعی: همه چیز از زیبایی و ارزش در دوستی و محبت نشأت میگیرد، اما در دشمنی فقط زشتکامی و کینه وجود دارد.
