اطلاعات
وزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن صحن چمن، که از دم دی
گفتی: دم گرگ یا پلنگ است
آن صحن چمن که از باد و برق زمستانی، مانند دُم گرگ سفید یا پلنگ، شده بود—
اکنون ز بهار مانوی طبع
پرنقش و نگار همچو ژنگ است