اطلاعات
وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)
قالب شعری:قصیده
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با خِردومَند، بیوفا بوَد این بخت
خویشتن خویش را بکوش تو یک لخت
هوش مصنوعی: با فردی که وفادار نیست، شایسته نیست که شانس خود را در زندگی امتحان کنی؛ بهتر است تلاش کنی و برای بهبود وضعیت خود بکوشی.
خود خور و خود ده کجا نبود پشیمان
هرکه بداد و بخورد از آنچه که بَلْفَخْت
هوش مصنوعی: هر که بدون فکر و تأمل چیزی را به دیگران بدهد و خود نیز بهرهمند شود، هرگز پشیمان نخواهد شد.
