برگردان به زبان ساده
اسم شریفش میرسید شریف، مشهور به علامه. در کمالات یگانهٔ آفاق و از علمای معاصرین خود طاق. با امیر تیمور گورکانی معاصر و زبان بیان از عهدهٔ توصیفش قاصر. صاحب کتاب نفحات. وی را از اصحاب خواجه علاء الدین نقشبند دانسته و صاحب رشحات نیز در این قول با وی موافقت کرده. درمجالس العشاق آمده که علامه با سلطان حسین اخلاطی مصری صحبت داشته. غرض، احوالات آن جناب در کتب مفصّلاً مسطور است و تألیفاتش مشهور است. این رباعی از اوست:
هوش مصنوعی: میرسید شریف، که به عنوان علامه شناخته میشود، فردی برجسته و بینظیر در علم و معرفت بود و در میان معاصران خود از افراد سرآمد به شمار میرفت. او همزمان با امیر تیمور گورکانی زندگی میکرد و وصف او فراتر از کلمات است. علامه نویسنده کتاب "نفحات" است و به عنوان یکی از شاگردان خواجه علاء الدین نقشبند شناخته میشود. همچنین در کتاب "مجالس العشاق" ذکر شده که او با سلطان حسین اخلاطی مصری گفتگوهایی داشته است. زندگینامه و آثار او در کتب مختلف به تفصیل توضیح داده شده و آثارش نیز به خوبی شناخته شدهاند. یک رباعی زیبا از او به یادگار مانده است.
ای حسن ترا به هر مقامی نامی
وی از تو به هر دل شدهای پیغامی
هوش مصنوعی: ای حسن، تو در هر مرتبهای نامی داری و هر دلی که مینویسی، از تو پیغامی میگیرد.
کس نیست که نیست بهره ور از توولیک
اندر خور خود به جرعهای یا جامی
هوش مصنوعی: هیچ کس نیست که از وجود تو بهرهای نبرد، اما هر کسی به اندازه خود، یا با یک جرعه یا با یک جام، از آن کسب فیض میکند.
