برگردان به زبان ساده
قاضی شهر هرات بوده و قاضی منصور فرغانه او را تربیت نموده. غرض، از اکابر فضلا و از اماجد حکماست. وفاتش در سنهٔ ۶۲۶ در هرات. این قطعه از اوست:
هوش مصنوعی: قاضی در شهر هرات زندگی میکرد و قاضی منصور فرغانه او را آموزش داده است. او از افراد برجسته و دانشمندان بزرگ زمان خود بوده است. در سال ۶۲۶ هجری در هرات درگذشت. این شعر یا متن نیز متعلق به اوست:
با بدان کم نشین که صحبتِ بد
گرچه پاکی ترا پلید کند
هوش مصنوعی: با افراد ناباب دوست نشو، زیرا صحبت کردن با آنها حتی میتواند خوبیهای تو را تحتتأثیر قرار دهد و به بدی تبدیل کند.
آفتاب ار چه روشن است او را
پارهای ابر ناپدید کند
هوش مصنوعی: هر چند که خورشید بسیار درخشان است، اما گاهی اوقات یک تکه ابر میتواند آن را پنهان کند.
