برگردان به زبان ساده
از سادات رفیع الدرجات قصبهٔ بم مِنْاعمال کرمان. نسبش به سید نعمت اللّه ولی کرمانی قدس سره العالی منتهی میشود. سید رضاخان نامش بوده. در زمان سلطنت محمد شاه هندی به هندوستان رفته. سلطان را به وی اخلاص بسیار، و محترم میزیسته. در کشف دقایق و فهم حقایق خاصّه در مسئلهٔ توحید که از مسائل غامضه است مسلم بوده. صاحب اخلاق و اوصاف حمیده و اشعار گزیده است و از افکار ابکار آن جناب است:
هوش مصنوعی: سید رضاخان از تبار سادات با مقام و مرتبه بلند در منطقه بم و در استان کرمان است. نسب او به سید نعمتالله ولی کرمانی میرسد. او در زمان سلطنت محمد شاه هندی به هند سفر کرده و در آنجا مورد احترام و توجه خاصی قرار داشته است. او در درک مسائل پیچیده و خاصی مانند توحید که از موضوعات دشوار است، توانایی ویژهای داشته و به اخلاق نیک و صفات پسندیده شناخته میشود. همچنین او اشعار زیبا و اندیشههای نوآورانهای دارد.
خواست در پرده کند شمع رخش جلوه گری
ساخت فانوس خیالی ز وجود بشری
هوش مصنوعی: شمعی خواسته تا در پس پرده نمایان شود و به زیبایی خود بپردازد، و مانند فانوسی خیالی، وجود انسانی را به تصویر کشیده است.
