برگردان به زبان ساده
نام شریفش ابوالمعالی از نواحی شهر مذکور و در آنجا به ذوق و حال معروف و مشهور. عاشقی دردمند و سالکی پایه بلند بوده. این دو بیت از اوست:
هوش مصنوعی: ابوالمعالی، که نامش در آن منطقه شناخته شده و محبوب است، انسانی عاطفی و پر از درد بوده و همچنین سالکی با مقام و رتبه بالا به شمار میرود. او اشعار زیبایی دارد که این دو بیت از اوست:
آنچه ما زان جان و جانان دیده ودانستهایم
بهر گفتن نیست بهر دیدن و دانستن است
هوش مصنوعی: آنچه ما از جان و محبوب خود دیده و فهمیدهایم، برای گفتن نیست، بلکه برای تجربه و درک عمیقتر است.
مقیم کوی فنا بودنم از آن هوس است
که با تو شرکتِ من دروجود بی ادبی است
هوش مصنوعی: من در کوی فنا زندگی میکنم، زیرا این خواستهام است که وجودم با تو اشتراکی دارد که بیاحترامی است.
