برگردان به زبان ساده
و هُوَ سُمِّیَ الخلیلُ و سیّدُ الجلیل سید ابراهیم. اصلش از تون و طبس خراسان و در اصفهان تحصیل میفرمود و فاضل بود. گویند به کمند جذبهٔ نورعلیشاه اصفهانی مقید شده و دست ارادت در دامانش زده، در اندک وقتی ترقی کلی نمود و به کمال مرتبهٔ حق الیقین رسید. آخر الامر مفقود الخبر و الاثر گردید، چنانکه کس را از بقا و فنای او اطلاعی حاصل نگردید و اهالی سلسله گویند به مرتبهٔ اوتاد و یکی از رجال گردیده است. از اوست:
هوش مصنوعی: سید ابراهیم معروف به «الخلیل» و «سیّد الجلیل» بود. او اصل و نسبش به تون و طبس در خراسان برمیگشت و در اصفهان تحصیل کرد و فردی فاضل و با دانش بود. گفته میشود که تحت تأثیر جذبۀ نورعلیشاه اصفهانی قرار گرفت و با او بیعت کرد. در مدت کوتاهی به پیشرفت قابل توجهی رسید و به کمال و یقین نائل شد. در نهایت، اخبار و آثاری از او نماند و هیچکس اطلاعاتی از وجود یا نبودش به دست نیاورد. اهل سلسله میگویند که او به مرتبهٔ اوتاد و یکی از بزرگان تبدیل شده است.
قطره بودم غرقهٔ دریا شدم
وندر او چون قطره ناپیدا شدم
هوش مصنوعی: در ابتدا مانند یک قطره آب بودم که در دریا غرق شدم و حالا در دریا به حدی ناپدید شدهام که دیگر نشانی از قطره بودنم نیست.
