برگردان به زبان ساده
اسمش میرزا صادق و در همهٔ فنون کامل و بر همگنان فایق. به وفور خصایل محموده و شمایل مسعوده محسود اهل آفاق و در طریق طریقت طاق. به خدمت فخرالعارفین میرزا محمد تقی ملقب به مظفرعلی شاه مشرف گردیده، اخلاص و ارادت آن جناب را گزیده، صدق علی شاه نام یافته. این بیت از اوست:
هوش مصنوعی: میرزا صادق فردی باهوش و ماهر در علوم مختلف بود و در میان همعصران خود برتری داشت. او به ویژگیهای خوب و ظاهر نیکو شناخته میشد و در مسیر عرفان و راههای معنوی تسلط داشت. او به خدمت فخرالعارفین، میرزا محمد تقی، که به مظفرعلی شاه مشهور بود، درآمد و با اخلاص و ارادت به او شناخته شد و نامش صدق علی شاه گذاشته شد. یک بیت شعر از او نیز وجود دارد.
گر از پیمانهٔ ما باده دادی جمله را ساقی
ز عقل و هوش در عالم نماندی ذرّهای باقی
هوش مصنوعی: اگر از پیمانهٔ ما به همه مردم باده بدهی، دیگر هیچکس بر اثر اثر این باده، حتی یک ذره عقل و هوش در دنیا نخواهد داشت.
