برگردان به زبان ساده
ازعلوم رسمیه بهره مند و به ترک و تجرید سربلند، از معاریف سالکین و از اکابر شعرای معاصرین.در فنون سخن سرایی طبعش به غزل سرایی مایل و بیشتر اوقات در قید محبت جوانان شیرین شمائل. اوقاتش به سیاحت مصروف و به وارستگی معروف. از اوست:
هوش مصنوعی: او از علوم رسمی بهرهمند است و در ترک و تجرید مقام بالایی دارد. او از بزرگان سالکان و شاعران معاصر به شمار میرود. در هنر سخنوری، به سرودن غزل تمایل دارد و بیشتر اوقات خود را در عشق به جوانان با ویژگیهای دلنشین میگذراند. وقتش صرف سفر و سیاحت میشود و به وارستگی مشهور است.
هرکس به کسی دارد گر عهدی و پیمانی
بر عهد تو پیوندد آخر همه پیمانها
هوش مصنوعی: هر کسی که با دیگری عهدی و پیمانی دارد، این پیمان در نهایت به پیمان تو وصل میشود و بر همه پیمانها برتری دارد.
کسی را کار دل مشکل نیفتد
سر و کار کسی با دل نیفتد
هوش مصنوعی: برای کسی که دلش به کار کسی نیست، هرگز مشکلی پیش نمیآید و هیچکس نیز با دل او درگیر نمیشود.
به هر گل میرسد میبوید این دل
نمیدانم که را میجوید این دل
هوش مصنوعی: این دل به هر گلی که میرسد، بوی آن را استشمام میکند، اما نمیداند که به دنبال چه کسی یا چه چیزی است.
