اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از لب تو به خون رخ لعل خضاب
وز خجلت دندانت گهر غرق در آب
هوش مصنوعی: ای زیبای من که لبانت به خون رنگین و دندانت به سبب خجالت مانند مروارید در آب غرق شده است.
چشم و دل من به یاد دندان و لبت
این در خوشاب ریزد آن لعل مذاب
هوش مصنوعی: چشم و دل من با یاد دندان و لبهای تو در این آبشار زیبا به یاد لعلهای ذوب شدهات میریزد.
