سرایندهای پیش دانندهای
فغان کرد از جور خونخواره دزد
که از نظم و نثرم دو گنجینه بود
ربود از سرایم ستمکاره دزد
بنالید مسکین: که بیچاره من
بخندید دانا: که بیچاره دزد
اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: تبیان
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سرایندهای پیش دانندهای
فغان کرد از جور خونخواره دزد
هوش مصنوعی: شاعر از ظلم و بیرحمی یک دزد خونخوار به یک دانا شکایت میکند.
که از نظم و نثرم دو گنجینه بود