اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: تبیان
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خم گشت به لعلگون شراب آبستن
پیمانه به آتشین گلاب آبستن
هوش مصنوعی: به خاطر رنگ قرمز شراب، ظرف به شکل خم درآمده و گلاب داغ هم مثل مادر حامله است.
ابری است صراحی که بود گوهربار
ماهی است قدح به آفتاب آبستن
هوش مصنوعی: یک ظرف پر از شراب وجود دارد که مانند ابری است و درون آن، ماهیای با ارزش قرار دارد. این ظرف در آفتاب در حال آماده شدن است.
