اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: تبیان
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گلبرگ به نرمی چو بر و دوش تو نیست
مهتاب به جلوه چون بناگوش تو نیست
هوش مصنوعی: زبان گلبرگ به نرمی و لطافت مانند پوست تو نیست و زیبایی ماه به روشنی و جذابیت گوش تو نمیرسد.
پیمانه به تاثیر لب نوش تو نیست
آتشکده را گرمی آغوش تو نیست
هوش مصنوعی: شراب درون پیمانه به لطف لبهای تو نیست و آتشکده نیز به جز گرمی آغوش تو رنگ و بویی ندارد.
