اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: تبیان
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای جلوهٔ برق آشیانسوز تو را
ای روشنی شمع شبافروز تو را
هوش مصنوعی: ای زیبایی که مانند برقی آشیانهها را میسوزانی، ای نور روشنیبخش شبها.
زآن روز که دیدمت شبی خوابم نیست
ای کاش ندیده بودم آن روز تو را
هوش مصنوعی: از وقتی که تو را دیدم، دیگر خوابم نمیآید. ای کاش که هرگز آن روز تو را نمیدیدم.
