اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: چکامه
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن خواجه که لاف می زد از جود بسی
می داد به جود وعده در هر نفسی
هوش مصنوعی: آن شخصی که در مورد بخشش و generosity خود زیاد صحبت میکرد و از دست generosity خود میگفت، در واقع فقط در حرف وعده میداد و در عمل کم و بیحساب کمک میکرد.
جز وعده به من نداد چیزی، گویا
جز وعده نداده چیز دیگر به کسی
هوش مصنوعی: فقط یک وعده به من داده شده و به نظر میرسد که هیچ چیز دیگری جز وعده به کسی داده نشده است.
