اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیرنج، زین پیاله کسی می نمیخورد
بیدود، زین تنور به کس نان نمیدهند
هوش مصنوعی: بدون زحمت و تلاش، هیچکس از این جام شراب نمینوشد و بدون حرارت، از این تنور نان به کسی نمیدهند.
تیمار کار خویش تو خود خور، که دیگران
هرگز برای جرم تو، تاوان نمیدهند
هوش مصنوعی: به خودت رسیدگی کن و به کارهای خودت متوجه باش، زیرا دیگران هیچگاه برای اشتباهات تو مسئولیت نمیپذیرند.
