اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب! نه دلم بستهٔ غمهای تو بود؟
چشمم شب و روز غرق نمهای توبود؟
هوش مصنوعی: ای خدا! آیا دل من در بند غمهای تو نبود؟ آیا چشمانم در شب و روز به شدت در اشکهای تو غرق نبود؟
بر جرم و خطای من چه میگیری خشم؟
چون جمله به امید کرمهای تو بود
هوش مصنوعی: چرا به خاطر اشتباهات من عصبانی میشوی؟ چرا که همه چیزم به امید بزرگواریها و لطفهای تو بوده است.
