اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گه وسمه بر ابروی سیاه اندازی
گه زلف بر آن روی چو ماه اندازی
هوش مصنوعی: گاهی بر ابروی سیاهش خطی از زعفران میکشی و گاهی هم گیسوانش را به زیبایی بر روی صورت مانند ماه میافشانی.
اینها همه از چه؟ تا به بازی دل من
خوش بر زنخ آوری، به چاه اندازی
هوش مصنوعی: این جمله بیانگر این است که این رفتارها و بازیهای دلاویز از چه چیزی ناشی میشوند؟ چرا که تو به خاطر سرگرم کردن دل من، مرا در تنگنا و مشکلات قرار میدهی.
